“We may have miscategorized your site!” - Pittsburgh Lesbian Correspondents